《 الكليمة-الطيبة-صدقة 》

 

ويبقى داخل الروح شيء

لا يترجمه حبر ولا يستوعبه ورق

بعض الشعور لا بوح يكفيه ولا حرف يحكيه

خلق ليسكن داخلنا دون أن نخبر به أح

❝Dan tetap ada sesuatu yang tersisa di dalam jiwa.

Ia tidak bisa diterjemahkan dengan tinta, dan kertas pun tidak akan bisa memahaminya.

Beberapa perasaan tidak cukup untuk diungkapkan, atau diceritakan oleh huruf.

Ia diciptakan untuk tinggal di dalam diri kita tanpa memberitahu siapa pun tentang hal itu.

الظمأ..

ليس إحتياجنا للماء فحسب ...!!

وإنما هو عطش قلوبنا لڪلمة طيبة ..

تحيي مشاعر جفت من قساوة الوضع..

إذا ڪان للمشاعر سوق

فڪن المشتري ولا تڪن البائع ..

فالبائع يعرف الثمن ..

ولڪن المشتري يعرف القيمة التي امتلڪها ..!

Haus,

Bukan hanya air yang kita butuhkan!

Akan tetapi, Ia adalah kehausan hati kita akan kata-kata yang baik.

Menghidupkan kembali perasaan yang mengering dari kerasnya keadaan.

Andai perasaan memiliki pasar.

Jadilah pembeli, bukan penjual.

Karena penjual tau harganya.

Tapi pembeli tau nilai yang ia miliki!

من قال أن الكلمات لا تفعل شيئا

الكلمة إن لمستك يستطيع إحتضنتك

وإن جرحتك يستطيع أن يغرقك فى بحر الألم

بكلمة.. نهدم حلما

بكلمة... نداوي جرحا

بكلمة... نخسر شخصا

وبكلمة.. نكسب قلبا

فتذكر قبل أن تنطق كلماتك

أنها ستبقي فى القلوب ولا تتغير.."

Siapa bilang bahwa sebuah kalimat tidak melakukan suatu hal.

Sebuah kalimat jika ia menyentuhmu, ia mampu merangkulmu,

Dan jika ia melukaimu, ia mampu menenggelamkanmu dalam lautan rasa sakit.

Dengan sebuah kalimat, kita menghancurkan mimpi.

Dengan sebuah kalimat, kita menyembuhkan luka.

Dengan sebuah kalimat, kita kehilangan seseorang,

Dan dengan sebuah kalimat, kita memenangkan hati.

Maka ingatlah sebelum kamu mengucapkan sebuah kalimat.

Bahwa ia akan tetap membekas di hati dan tidak akan berubah.❞

في الصّــــباح بدايات هـادئة تسـكن الـرّوح

دعـوات ترفع للسّماء

وأمل بالله لا ينقــطع

ياربّ.. اجعــل ايامنـا كلّـها خيــــر

Di pagi hari, awal yang tenang menghuni jiwa.

Doa-doa yang diangkat ke langit

Dan harapan kepada Allah tidak terputus

Wahai Rabb...

jadikanlah hari-hari kami semuanya Kebaikan..

اللهم أجعلني مثل غيمة خفيفة

تمطر بـالخير اينما أتجهت ولا تضر أحدا أبدا

Ya Allah,

jadikan aku seperti awan yang ringan

Menghujani dengan kebaikan di mana pun aku pergi dan tidak pernah menyakiti siapa pun.

Ahad nan sejuk

22 Dzulqo'dah 1444 H

Dikutip dari【 Khanza Ashfahany Al-Atsariyyah و فقها الله 】